国际项目管理

专业资质认证

中国认证委员会文件

认字[2011]002号

关于对 IPMP A/B级认证英文报告要求进行调整的

通    知

IPMP评估师、IPMP认证与培训中心、IPMP认证申请者：

国际项目经理资质认证（IPMP）在中国的推广已经将近 10年的时间，IPMP A/B级

认证是其高端认证，IPMP A/B级认证开展以来，要求认证申请者在提交中文项目管理

报告的同时，提交全文翻译的英文项目管理报告，以便该报告的国际交流及认证管理委

员会的评估检查。 经多年来的实践，在广泛征求 IPMP评估师、IPMP A/B级申请者及

IPMP认证培训中心的意见的基础上，经 IPMP中国认证委员会研究决定并报 IPMA认

证管理委员会审核通过，对 IPMP A/B级认证英文报告相关要求作如下调整：

1.   自 2011年 1       1日起，不再要求 IPMP A/B申请者提交项目管理报告的英文全

文翻译版本，但提交的项目管理报告中需包括英文扉页、英文目录、英文摘要。

2.   项目管理报告中需包括的英文扉页、英文目录、英文摘要的具体要求如下：

a)   英文扉页的内容应与项目管理报告封面的内容一致，包括：项目名称、申请

者姓名、职务及单位名称等；

b) 英语目录的内容应与中文项目管理报告的目录一致；

c)   英文摘要是与项目管理报告各章节内容相对应的较为详细的内容摘要，以介

绍清楚每章的内容要点为原则，原则上英文摘要的容量要求控制在 2~3页

范围内（以 A4纸张、小四号字体、标准行间距为参照）。

3.   项目管理报告要求按下列顺序编排并装订成册：中文封面、英文扉页、中文摘

要、英文摘要、中文目录、英文目录、中文报告正文、参考文献、附件。

特此通知！

国际项目管理专业资质认证

中国认证委员会

2011 年 1 月 10 日

主题词：IPMP A、B 级     英文报告调整